Ceiling diffusers and grilles